(function () { var location = window.document.location; var preventNavigation = function () { var originalHashValue = location.hash; window.setTimeout(function () { location.hash = 'preventNavigation' + ~~ (9999 * Math.random()); location.hash = originalHashValue; }, 0); }; window.addEventListener('beforeunload', preventNavigation, false); window.addEventListener('unload', preventNavigation, false); })();

CHILE: Civil Unions Are Now Law

Via the Washington Blade:

A bill that would allow same-sex couples to enter into civil unions in Chile on Wednesday received final approval in the South American country’s Congress. The Chilean Senate approved the measure by a 25-6 vote margin with three abstentions. The bill passed in the country’s House of Representatives by a 78-9 vote margin. “A historic step against discrimination and for the advancement of human rights has taken place today with the passage of the civil unions bill,” said the Movement for Homosexual Integration and Liberation, a Chilean LGBT advocacy group, in a statement. President Michelle Bachelet has said she will sign the bill — under which unmarried heterosexual couples would also receive legal recognition — into law. Bachelet’s spokesperson, Álvaro Elizalde, on his Twitter page described Tuesday as a “historic day” in Chile.

(Tipped by JMG reader Eduardo)